CRGate

Política de Privacidad

Última actualización: noviembre de 2026

Acceso y recolección de datos

La aplicación CRGate no recolecta ni accede de forma automática a ningún dato sensible de los dispositivos de los usuarios, tales como ubicación, contactos, etc. La información almacenada en las bases de datos de CRGate es ingresada al sistema directamente por el usuario de forma voluntaria, o bien por la administración del condominio o empresa que utiliza la aplicación.

Tratamiento de datos personales

El usuario reconoce que TuanisApps SRL almacena en bases de datos la información personal de los residentes de los condominios y empresas que el cliente y ellos brindan, y autoriza el uso, acceso, análisis y transmisión interna de dicha información para fines del giro normal de la empresa y la aplicación. Dicha información solo será accesible para TuanisApps SRL y terceros debidamente autorizados. También se almacena la información de los visitantes al condominio y de las personas autorizadas previamente por los residentes, información que se ingresa en el sistema.

Política de retención y eliminación de datos

El usuario podrá revocar la autorización descrita y ejercer sus derechos de información, acceso, rectificación, modificación y eliminación en cualquier momento, presentando una solicitud al correo electrónico jeudy@tuanisapps.com.

Conexión con asistentes de inteligencia artificial (conector MCP)

Los residentes pueden, de forma opcional, conectar a su cuenta de CRGate un asistente de inteligencia artificial de terceros (por ejemplo ChatGPT de OpenAI o Claude de Anthropic) mediante el conector disponible en https://mcp.crgate.com/mcp. Esta función solo está disponible cuando la administración del condominio la habilita, y únicamente para residentes o propietarios de una filial.

Autorización. La conexión se autoriza con un código de vinculación de un solo uso que el residente genera dentro de la aplicación de CRGate y que vence a los 5 minutos. El residente decide si el asistente solo puede consultar información o si también puede hacer cambios. La contraseña del usuario nunca se comparte con el asistente.

Información accesible. El asistente solo puede acceder a la información de la filial del residente: datos de la filial, estado de cuenta e historial de pagos, avisos y documentos del condominio, historial de visitas, personas autorizadas, áreas comunes y reservas, solicitudes a la administración, oferentes de servicios y estadías de rentas cortas. Si el residente lo permite, el asistente también puede crear, editar o eliminar personas autorizadas y generar sus códigos QR de acceso, reservar o cancelar áreas comunes, enviar o eliminar solicitudes, recomendar y calificar oferentes de servicios y registrar estadías. El conector no permite realizar pagos ni acceder a información de otras filiales o de la administración.

Información compartida con el proveedor de IA. La información que el asistente consulta a solicitud del residente se transmite al proveedor de IA que el residente eligió, y su tratamiento por parte de ese proveedor se rige por los términos y la política de privacidad del proveedor. TuanisApps SRL no vende ni comparte información con proveedores de IA por iniciativa propia; la información solo se transmite cuando el residente la solicita a través de su asistente.

Información que almacena CRGate. CRGate registra cada conexión (filial, nombre del asistente, permisos otorgados, fecha de creación y de último uso) y guarda los tokens de acceso únicamente en forma cifrada (hash). El token de acceso vence a la hora y la conexión vence tras 30 días sin uso. Los cambios realizados por el asistente quedan registrados en la bitácora del condominio, identificados como hechos mediante una conexión de IA.

Revocación. El residente puede desconectar un asistente en cualquier momento desde la aplicación de CRGate, en Configuración → Conexiones de IA; a partir de ese momento el asistente deja de tener acceso. La administración del condominio también puede deshabilitar la función.

Asistente de inteligencia artificial para la administración

La administración del condominio puede usar, si CRGate se lo habilita, un asistente de inteligencia artificial dentro del sitio de administración para consultar los datos del condominio, preparar reportes y revisar archivos de carga. Para generar sus respuestas, el asistente usa un modelo de lenguaje (LLM) de un proveedor externo.

Seudonimización antes del envío. En cumplimiento de la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Ley N.° 8968), los datos que se envían al proveedor del modelo se seudonimizan antes de salir de los servidores de CRGate: se eliminan los datos identificativos (nombres, números de cédula, teléfonos y correos electrónicos de residentes, visitantes, personas autorizadas y huéspedes, así como las notas, comentarios y descripciones de texto libre). Las personas se identifican únicamente por el código de su filial. Del historial de cambios (bitácora) solo se envía una versión depurada, en la que los datos personales aparecen ocultos. De los archivos de Excel que la administración adjunta para revisión, el modelo solo recibe la estructura y los valores de columnas no personales; la validación de los datos personales la hace CRGate en sus propios servidores.

Proveedor del modelo. Los modelos que usa el asistente se ejecutan en servidores ubicados en Estados Unidos y Europa. Según las condiciones publicadas por el proveedor, la información enviada no se conserva una vez generada la respuesta (retención cero) y no se usa para entrenar modelos.

Nombres en reportes. Cuando un reporte o un archivo de Excel necesita el nombre de un residente, CRGate lo agrega en sus propios servidores después de que el modelo genera el contenido, de modo que el nombre no se le transmite al proveedor del modelo.

Imágenes. Si la administración adjunta una imagen (por ejemplo, una captura de pantalla), esta se envía al proveedor tal como se adjunta. Se recomienda no adjuntar imágenes que contengan datos personales.

Manejo seguro de datos personales y confidenciales

TuanisApps SRL se compromete a cumplir con la normativa vigente en materia de privacidad y tratamiento de datos, garantizándole al usuario y a sus clientes la confidencialidad de su información mediante la aplicación de todas las medidas de ciberseguridad a su disposición, como el uso de certificados de seguridad para la transmisión de datos, la encriptación de contraseñas en la base de datos y respaldos diarios de la información.

Privacy Policy

Last updated: November 2026

Data access and collection

The CRGate application does not automatically collect or access any sensitive data from users' devices, such as location, contacts, etc. The information stored in the CRGate databases is entered into the system directly by the user on a voluntary basis, or by the administration of the condominium or company that uses the application.

Processing of personal data

The user acknowledges that TuanisApps SRL stores in databases the personal information of the residents of the condominiums and companies that the clients provide, and authorizes the use, access, analysis and internal transmission of said information for the purposes of the normal course of the company and the application. This information will only be accessible to TuanisApps SRL and duly authorized third parties. The information of visitors to the condominium and of people previously authorized by the residents, which is entered into the system, is also stored.

Data retention and deletion policy

The user may revoke the described authorization and exercise their rights of information, access, rectification, modification and deletion at any time by submitting a request to jeudy@tuanisapps.com.

Connection with artificial intelligence assistants (MCP connector)

Residents may optionally connect a third-party artificial intelligence assistant (for example OpenAI's ChatGPT or Anthropic's Claude) to their CRGate account through the connector available at https://mcp.crgate.com/mcp. This feature is only available when the condominium administration enables it, and only for residents or owners of a unit.

Authorization. The connection is authorized with a single-use linking code that the resident generates inside the CRGate application and that expires after 5 minutes. The resident decides whether the assistant can only read information or can also make changes. The user's password is never shared with the assistant.

Accessible information. The assistant can only access information about the resident's own unit: unit details, account statement and payment history, condominium notices and documents, visit history, authorized persons, common areas and reservations, requests to the administration, service providers and short-term rental stays. If the resident allows it, the assistant can also create, edit or delete authorized persons and generate their access QR codes, book or cancel common areas, send or delete requests, recommend and rate service providers, and register stays. The connector does not allow making payments or accessing information about other units or the administration.

Information shared with the AI provider. Information the assistant retrieves at the resident's request is transmitted to the AI provider chosen by the resident, and its processing by that provider is governed by the provider's terms and privacy policy. TuanisApps SRL does not sell or share information with AI providers on its own initiative; information is only transmitted when the resident requests it through their assistant.

Information stored by CRGate. CRGate records each connection (unit, assistant name, granted permissions, creation and last-use dates) and stores access tokens only in hashed form. Access tokens expire after one hour and the connection expires after 30 days without use. Changes made by the assistant are recorded in the condominium's activity log, identified as made through an AI connection.

Revocation. The resident can disconnect an assistant at any time from the CRGate application, under Settings → AI connections; from that moment the assistant no longer has access. The condominium administration can also disable the feature.

Artificial intelligence assistant for the administration

If enabled by CRGate, the condominium administration can use an artificial intelligence assistant within the administration site to query the condominium's data, prepare reports and review upload files. To generate its answers, the assistant uses a large language model (LLM) from an external provider.

Pseudonymization before sending. In compliance with Costa Rica's Law for the Protection of Individuals regarding the Processing of their Personal Data (Law No. 8968), data sent to the model provider is pseudonymized before it leaves CRGate's servers: identifying data is removed (names, ID numbers, phone numbers and email addresses of residents, visitors, authorized persons and guests, as well as free-text notes, comments and descriptions). People are identified only by their unit code. From the activity log, only a cleaned version is sent, in which personal data appears hidden. From the Excel files the administration attaches for review, the model only receives the structure and the values of non-personal columns; personal data is validated by CRGate on its own servers.

Model provider. The models used by the assistant run on servers located in the United States and Europe. According to the provider's published terms, the information sent is not kept once the response is generated (zero retention) and is not used to train models.

Names in reports. When a report or Excel file needs a resident's name, CRGate adds it on its own servers after the model generates the content, so the name is not transmitted to the model provider.

Images. If the administration attaches an image (for example, a screenshot), it is sent to the provider as attached. We recommend not attaching images that contain personal data.

Secure handling of personal and confidential data

TuanisApps SRL undertakes to comply with current regulations regarding privacy and data processing, guaranteeing the user and their clients the confidentiality of their information through the application of all cybersecurity measures at its disposal, such as the use of security certificates for data transmission, encryption of passwords in the database and daily backups of the information.